Entrance to Our Valley

08.08.2017 – 29.08.2017

Опис

У серпні 2017 просторі Щербенко Арт Центру фотографиня з Нью Йорка Женя Фрідлянд вперше представила свій персональний проект під назвою «Entrance to Our Valley». Перший тиждень роботи виставки фото-художниця провела в Києві за запрошенням Школи фотографії Віктора Марущенка та Фотоклубу 5.6, щоб провести інтенсив «Дизайн фотокниг».

На виставці «Entrance to Our Valley» Женя Фрідлянд показала чорно-білі фотографії, що увійшли до однойменної книги-альбому, яка набула великого успіху на Los Angeles Art Book Fair 2017. Серія описує фермерське життя в Америці сім’ї іммігрантів з СРСР, що ведуть міське життя по буднях. Женя передає в своїх знімках почуття людини, яка часто і кардинально змінює місце свого існування, але несе в серці мрію про облаштоване життя. Ці почуття близькі багатьом українцям, які вимушено вдаються до зовнішньої або внутрішньої міграції. У кожного з них своя унікальна історія, але завжди є щось спільне – те, що відобразити може лише справжнє мистецтво.

Як пише фотографиня про свій проект, «…це цілісна робота, яка була задумана як історія «Вишневого саду» Антона Чехова, перенесена в інший час, перевернута зліва направо і догори ногами в об’єктиві моєї камери. Через століття, на іншому боці земної кулі, нащадки східноєвропейських євреїв, яким не дозволяли володіти землею в Імперській Росії, виявляються на місці потомствених російських аристократів і намагаються створити те, що втратили персонажі п’єси: шматок землі, будинок, ідентичність. У міру того, як проект продовжує розвиватися, розповідь про нашу сім’ю як іммігрантів першого покоління, які починають нове життя на фермі в Гудзонський долині штату Нью Йорк, переплітається з історією цього дивного регіону».